В результате обстрела лагерей штата Кая двое убиты, четверо ранены — Радио Свободная Азия

70-летний мужчина и 30-летняя женщина были убиты, а еще четверо мирных жителей получили ранения, когда артиллерийские снаряды хунты попали в лагерь для внутренне перемещенных лиц в восточном штате Кая в Мьянме.

По словам Баньяра, директора правозащитной группы Каренни, в понедельник армия обстреляла лагерь в поселке Демосо из тяжелой артиллерии.

Баньяр, известный под одним именем, сообщил, что женщина погибла и двое других мирных жителей получили ранения, когда около 10 снарядов разорвались в лагере на западе поселка.

Он сказал, что хунта намеренно напала на лагеря, где укрываются люди, вынужденные покинуть свои дома из-за гражданской войны в Мьянме.

«Вчера вообще не было боевых действий, но силы хунты непрерывно вели огонь из тяжелой артиллерии, и [снаряды падали] в гражданские районы, убивая и раня людей», — сообщил Баньяр RFA.

«В последние два месяца войска хунты вели артиллерийский обстрел в направлении лагерей вынужденных переселенцев».

Согласно заявлению Национальных сил обороны Каренни в понедельник, в ходе другого инцидента один человек был убит и двое ранены, когда войска обстреляли лагерь и деревни в восточной части Демосо. В нем говорится, что обстрелы были постоянными, в результате чего были повреждены многие дома в деревнях.

RFA позвонило представителю хунты штата Кая Аунг Вин Оо, чтобы получить его комментарии по поводу двух инцидентов, но никто не ответил.

По данным правозащитной группы Каренни и других местных организаций, более двух третей из 296 000 человек, проживающих в штате Кая, были вынуждены покинуть свои дома из-за боевых действий и отсутствия безопасности за два года с тех пор, как военные захватили власть у демократически избранного правительства Мьянмы. .

Перевод RFA, бирманский. Под редакцией Майка Фирна.

Добавьте свой комментарий, заполнив форму ниже обычным текстом. Комментарии одобряются модератором и могут быть отредактированы в соответствии с Условиями использования RFA. Комментарии не будут появляться в режиме реального времени. RFA не несет ответственности за содержание публикаций. Пожалуйста, уважайте точку зрения других и придерживайтесь фактов.